حالا کجا برم؟
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "setareye shargh" :مترجم
چويي سيوون ترکمون کرد رفت TVXQ همراه مکس از گروه
يعني اونا کجا رفتن؟
چويي سيوون و مکس ترکمون کردن تا برن
و از کشورمون دفاع کنن
نوزدهم نوامبر 2015 بود
... اينجا اردوگاه آموزشي ايه که
چويي سيوون از گروه سوپر جونيور
دوره سربازي رو بايد گذرونن TVXQ و مکس از
طرفدارها از سراسر دنيا صبح زود اومدن
تا بلکه بتونن ببيننشون
منظره بيرون اردوگاه
شبيه محل برگزاري کنسرت ها شده بود
من 12 ساله که طرفدارشم
خيلي ناراحتم اما منتظر مي مونم اشکالي نداره
هر چند که چويي سيوون و مکس
از طريق آژانس هاشون اعلام کردن که
بدون برگزار کردن هيچ مراسمي به سربازي برن
... چويي سيوون و مکس
داخل اين وَن هستن
طرفدارا اميدوارن که بتونن ببيننشون ... اما
وَن از کنارشون گذشت
منم نااميد شدم
دوستت دارم منتظرت مي مونم
×دوستت داريم اوپا ×مکس منتظرت مي مونيم
چويي سيوون چند لحظه قبل از اينکه
وارد اردوگاه بشه خودش رو نشون داد و طرفداراش رو آروم کرد
مکس هم ويدئويي از خودش نشون داد
که موهاش رو کوتاه مي کنه و طرفداراش رو دلداري داد
به نظرتون خوشتيپ نشدن؟
خيلي خوشتيپن
... درست قبل از اعلام رفتن به سربازيشون
از هردوشون يه عکس منتشر شد
اين مکسه
عکسش توي صفحه اينترنتي ليتوک بود
... براي بدرقه شون
يادداشت هم نوشته بود
کيوهيون هم اونجا بوده
هيونگ وقتي تو نيستي من از "چهره"ي سوپر جونيور مراقبت مي کنم
توم به جامون مراقب کشورمون باش
!درود- اونم ميره-
... درسته !کيوهيونم که به زودي ميره سربازي
چويي سيوون آخرين خداحافظيش رو
تو يه برنامه مي کنه
هوا بدجور سرد شده
مراقب سلامتيتون باشين
براتون بهترين ها رو آرزو مي کنم
اون ها به عنوان افسران پليس طي 21 ماه آينده
به کشور خدمت مي کنن
!برنامه سرگرمي هفتگي هم منتظر برگشتتون مي مونه
آهان !يه لحظه صبر کنين
نميشه که بزاريم همينجوري برن
ما يه هديه مخصوص براتون آماده کرديم
يه مصاحبه مخصوص با چويي سيوون براتون !ترتيب داديم
دلتون نمي خواد ببينين؟
بريم ببينيمش
اواخر پاييز هستيم و شاخ و برگ درختا هم زرد و نارنجي شدن
مرد خوشتيپي که داره نزديکمون ميشه
بله چويي سيوونه
اون قبل از رفتن به سربازي باهامون يه محاصبه کرد
بريم مصاحبه رو ببينيم
برنامه سرگرمي هفتگي به چويي سيوون
ارادت خاصي داره
واقعا؟ الان داشتين تعقيبم مي کردين؟
همچين خوش آمد گويي هايي
براي آدماي خيلي معروفه
با ديالوگ آخرين سريالش مصاحبه رو شروع کرد
درست انجامش دادم؟
... فکر کنم راهي براتون باشه که
به تمرينتون ادامه بدين
خيلي مورد پسندم نبود- تبريک ميگم-
ممنونم- اين مال منه-
... واقعا؟ فکر مي کنم اين روشتون
براي نااميد کردن من بود
تبريک ميگم- ممنون-
امروز نشان انتصابتون رو دريافت کردين؟
بله، خيلي مفتخر شدم
چويي سيوون که به کارهاي نيکوکارانه اش
براي خيريه ها معروفه
اين دفعه، ايشون به عنوان نماينده افتخاري کره
توي يونيسف منصوب شد
خيلي خوشحالم و اين يه تجربه خاصه
واقعا بهش افتخار مي کنم
شما فقط چهره زيبا ندارين
خيليم مهربونين- !خجالتم ميدين-
شما خيلي خونگرمين- واقعا؟ گرمامو حس کردين؟-
!بله- يعني همين الان گرماي قلبم رو حس کردين؟-
... در واقع، الان
شما خيلي معروفين- جدي مي فرمايين؟-
البته- ممنونم-
اين طرفداراتون ... کجا رفتن؟
خب بيرون واقعا سرده
فکر کنم همشون رفتن خونه
ترجيح ميدي اينجوري باشه؟
سيوون عزيزمون مي خواست خود واقعيش رو نشون بده
اون خيلي بانمک بود
از رفتنتون اصلا پشيمون نيستين؟
کمي پشيموني و ناراحتي لازمه- درسته-
اما اين پشيموني و ناراحتيم رو پشت سر ميذارم - خوبه-
برمي گردم و کارم رو بهتر از قبل ادامه ميدم
... اگه اين کارو کنم فکر مي کنم طرفدارهام
مثل الان دوستم خواهند داشت- درسته-
تو صفحه اينترنتيتون
... گفتين که "اين پايان نيست
"يه آغازه- بله-
منظورتون چيه؟
... راستش تو کنسرتي که برگزار کرديم
... يه لحظه
فکر کنم زير اين اشعه هاي نور خورشيد خيلي خوشتيپ باشم، نه؟
... راستش رو بخوايين
من عاشق اينجور چيزام
واقعا خوشتيپه- خيلي خوشگله-
چيه؟ زيبا نيست؟- همينطوره، زيباست-
... اون جمله ايه که ليتوک
براي آخر کنسرتمون انتخاب کرد
اين پايان راه نيست بلکه آغاز ادامه راهه اين پايان نيست بلکه ادامه داره
پس اين پايان نيست، يه آغازه
درسته سربازي رفتن آخر کار نيست
پلي براي يه شروع ديگه است
... زدن موهاتون يا ريش هاتون
بله- کدومش بيشتر ناراحتتون کرد؟-
هيچکدومشون- !باعث تعجبه-
... خب موي کوتاه
خب من هميشه موهام کوتاه بوده
فکر نمي کنم تغير زيادي بکنم
پس فکر مي کنين حتي با موهاي کوتاهم خوشتيپين؟
نه، فکر نمي کنم اين بيان درستش باشه
فقط منظورم اينه که اين قيافه براي طرفدارام جديد نيست
شما خوب ميدونين چطوري آدمو خجالت زده کنين
تصميم گرفتين بدون مراسم راهي سربازي شين
درسته- دليلي براي اين کار دارين؟-
اگه براي سربازي رفتنم خيلي شلوغ مي کردم
براي بقيه سربازها و
... پرسنل
خب فکر مي کنم رو کارشون تاثير ميذاره- درسته-
خب من و مکس باهم وارد اردوگاه ميشيم
با هم مشورت که کرديم و تصميم گرفتيم شلوغش نکنيم
اولين نفري که هميشه بهش فکر مي کنين کيه؟
البته که پدر مادرم- بله-
من پسر خوبي براشون نيستم
دلم مي خواد وقت بيشتري رو باهاشون بگذرونم
... با اينکه باهاشون زندگي هم مي کنم- متوجه ام-
اي کاش وقت بيشتري داشتم تا
با پدر مادرم بگذرونم
... معني رُز هاي قرمز
خب گل به معني تعهده- همينطوره-
... قسم مي خورم
تا برگشتنت منتظرت بمونم
!واقعا که !اين ... دروغ محضه
اين رو به جاي طرفداراتون گفتم
اشکالي نداره منتظرتون بمونن؟- حتما، منتظرم بمونين-
سخت تلاش مي کنم و بهتر از قبل برگردم
تبريک براي 1600مين قسمت
مراقب خودم هستم و حتما برمي گردم ازتون ممنونم
سيوون منتظرت مي مونيم مواظب خودت باش
سيوون تو سربازيت موفق باشي لطفا با جذابيت بيشتري پيشمون برگرد
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"